当地时间20日,奥巴马正式宣誓就任美国第44任总统,为他手捧《圣经》的是第一夫人米歇尔。

卸任总统布什和新任总统奥巴马拥抱在一起。

      按照美国宪法，美国每一位当选总统的任期始于大选翌年1月20日正午，宪法还规定每位总统在担任总统职务前须宣誓就职。不过，奥巴马是在当地时间12时05分宣誓就任，比原定计划迟了5分钟。

     “环视周围，要求我们作出迅速大胆行动。除了新的工作、基础设施，还要建设网络桥梁，推动教育科技的发展，发展清洁能源，培训大学教师，这些是我们能够做的，将会做的。”

     “我们也不会放弃抵御那些制造恐怖事端、屠杀无辜者的人。你无法击败我们，我们将击败你。”

     “美国将以‘负责任’的方式撤离伊拉克，并将巩固在阿富汗得来不易的和平。”

      ———节选自奥巴马就职演讲

      本报综合报道 美国当选总统、民主党人奥巴马于当地时间20日在美国国会大厦西侧的露天平台上正式宣誓就任美国第44任总统。

      宣誓就职后，他将发表就职演说，并将出席就职午餐会、庆祝游行和庆祝舞会等一系列活动。

      米歇尔给劳拉送礼物

      从当地时间清晨开始，美国首都华盛顿市中心区早已人山人海，官方预计约有200万人聚集在从国会山到林肯纪念堂大约9平方公里的市中心区域内。华盛顿市前一晚还飘起了小雪，但当天艳阳高照。不过0℃以下的温度还是让许多等待者跳跃着取暖。

      上午8时47分，奥巴马夫妇离开布莱尔国宾馆，搭乘专车前往圣约翰公会大教堂。在这里，奥巴马夫妇与拜登夫妇会合。不过，奥巴马夫妇比预定抵达时间迟了15分钟。

      米歇尔穿着一袭亮黄色套装，服装由古巴设计师IsabelToledo所设计，设计师表示，她也是当天早上才知道第一夫人将穿自己设计的服装出席奥巴马的就职典礼。

      奥巴马夫妇在教堂呆了约1小时，随后乘车沿宾夕法尼亚大道前往白宫。按照惯例，即将卸任的总统夫妇在白宫北门廊迎接新总统伉俪，请他们到“蓝厅”喝杯咖啡。米歇尔将一个包着包装纸的礼品盒交给劳拉·布什。在进入内厅前，两对总统夫妇在门口寒暄了几句。因搬家整理物品而受伤的副总统切尼没有出现在白宫门口。据第一夫人办公室透露，劳拉收到的礼物是一支笔和一个日记本。

      10时45分，先是劳拉和米歇尔出现在白宫门前，随后是坐在轮椅上的副总统切尼，几分钟后，奥巴马和布什并肩出现，登上专车，前往国会山西侧露天平台上的就职典礼主会场。

      手按林肯《圣经》宣誓

      就职典礼主会场的庆祝活动从当天上午大约11时（北京时间21日零时）开始。首先将是军乐队演奏、童声合唱、就职典礼委员会主席范斯坦致词、牧师祷告以及音乐家表演等预备活动。

      11时20分，奥巴马宣誓时将使用的《圣经》被运抵就职典礼主会场。这本《圣经》此前一直被收藏在美国国会图书馆，系林肯1861年首次宣誓就任总统时用的那本。

      林肯就职时，可能因为家里常用的《圣经》还在随行李运往华盛顿途中，临时用了神职人员威廉·托马斯·卡罗尔提供的一本。卡罗尔后来把那本《圣经》送给了林肯家。林肯的儿媳于1928年将它捐给了美国国会图书馆，从那以后，那本《圣经》经常用于有关林肯和美国总统历史的展览。

      中午12时05分，奥巴马在最高法院首席大法官罗伯茨的见证下庄严宣誓。誓词大意为:“我郑重宣誓，我将忠实履行美国总统职责，尽己所能保存、保护和捍卫美国宪法……”根据美国宪法，奥巴马实际宣誓前，他的任期已于当日正午12时开始。

     12时08分，奥巴马开始了长达21分钟的就职演讲。奥巴马强调“责任的新时代”，他列举了国家正面临的挑战，“人们担心美国走下坡路不可避免，挑战很现实、很严肃，不容易解决。但我们必须面对这些挑战”。

      除了当天卸任的布什总统及夫人劳拉和布什政府的阁僚外，美国前总统卡特、老布什和克林顿等前政府要员和社会名流也应邀出席奥巴马的就职典礼。

      他们的期望

     “奥巴马看起来像个亲切且开放的男人，这点当然吸引人，但我深信，最大的失望源自最高的期望，我们要看行动。”

      ———俄罗斯总理普京

     “如果贝拉克·奥巴马的新政府激发人们信心，我认为经济危机持续时间会比预计的短。”

       ———西班牙首相萨帕特罗

      “美国应改变和伊朗的关系，但如果这改变不过是换了包装的战术，那美伊关系只会沿从前的趋势发展。”

       ———伊朗总统内贾德

      “他是那种会告诉你真相的人，所以我认为他是处理经济危机的理想总统人选。”

       ———“股神”巴菲特

      “似乎越熟悉奥巴马，希望就越大，但鉴于他（奥巴马）眼下面临的复杂状况，保持这种热情将是一大挑战。”

       ———美国马里兰大学学者史蒂文·库尔

       “你能感觉到空气中的那种期望，民众真诚地希望奥巴马能率领美国走出经济危机。”

       ———美国电视解说员